2007年1月和2008年6月，我和我的同事在北京大学医学出版社出版了两本学术专著，第一本是《吸入钍尘对矿工健康的影响与防治措施系列研究》（陈兴安著），这是我领导的协作组从1975年至2003年深入包钢白云鄂博稀土铁矿16次（每次约2个月），在国家发改委稀土办、卫生部、包钢总公司、世界卫生组织和国际原子能机构资助下，在20多年间先后获得6项科技进步奖的学术总结。其中包括2005年获得得起国家科技进步2等奖1项。第二本是该书的英文版“A Series of Studies on the Health Effects and Its Protection Measures of the Miners Inhaled Thoriom Dusts”(陈兴安，程永娥著)。在上述两本专著出版前后的近2年过程中，我深感母校的这个出版社是一个富有朝气、崇尚学术水平的出版社，它在以下几个方面给我留下了十分深刻的印象。

 

    1.对校友的支持做到了满腔热情和坚持标准相结合。

满腔热情表现在填写资助基金申请表等手续十分简便，不让校友感到有负担。另一方面，对每位校友的申请，都要经过一个由数十名专家组成的评审委员会进行评审，确定是否给予资助。从而保证书籍的质量，杜绝了社会上有时存在的拉关系和走后门等弊端。

 

    2.“对确系国际领先的学术精品，赔钱也给予出版。”陆银道社长上述先进的理念在我国出版界是较为突出的。

 

    2008年6月出版的英文版《吸入钍尘对矿工健康的影响与防治措施系列研究》是美国在1966年出版的《钍.它的工业卫生方面》（Thorium.Its industrial hygiene aspects）之后的第二本关于“吸入钍”的英文专著。根据中国医学科学院医学信息研究所2003年11月19日完成的最新咨询结论以及国家科委奖励办确认，这项系列研究具有多项创新性成果。但由于中文版已在国内发行，英文版在国内的销量肯定会受到影响，从而导致亏本的可能性。尽管如此，陆银道社长从能否对全人类的卫生事业作出贡献、在国外打开局面的出发点，毅然决定在我们不承担任何出版费的情况下，批准了该专著用铜版纸出版，这是十分难能可贵的。

 

    3.不墨守成规，对出版界的国际新潮流勇于支持，敢于建议

 

    2007年秋，本人在美国探亲期间，见到美国高中学生的参考书上的“Contents”前面都有1页“Contents in brief”，这在国内的大学教科书和学术专著中是很少见的，它的好处是让读者只需花很短时间就能了解该书的基本内容。我们便在这本英文版的专著中，增加了一页“Contents in brief”，该社责任编辑赵曼欣然采纳了这个新的做法。为了确保英文版的文字质量，我们除了将英文稿的每一章均通过电子邮件寄给英国Cardiff大学名誉教授Taylor博士加以修改外，还请美国原国立癌症研究所所长，美国医科院院士Upton博士对全部稿件进行了评述。陆银道社长对此倍加赞赏，并建议在该书封底将国内外专家所有的评语加以列出，我们照办了。其好处是读者只要翻阅一下第一页的内容提要和封底的专家评述，对这本书的内容和水平就有个大致了解。

 

    4.对外国专家的英语水平给予高度尊重，但并不放弃原则

 

    这本英文版专著的10章内容是经过英国放射毒理学专家David Taylor教授逐章逐段校正了的，Taylor博士还为本书写了前言。但在审读质检室高兴政教授进行质检时，发现其文章中有一句英语连接用了两个介词，当即进行了修改。该社聘请了3位老教授对每本书在发印前进行质检，这在国内出版社中可能是不多见的。

 

    以上事实充分说明，该社近年来发展比较迅速，是与该社领导坚持把出版的学术水平放在优先地位的做法分不开的，值得称道。

 

国际放射防护委员会第2常委会委员（1981～2001）       

英国放射防护杂志现任国际编辑顾问（1993年至今）陈兴安校友